Ten years after the voice first came, I finally graduated, this time with the highest degree in psychology the university had ever given, and one year later, the highest masters, which shall we say isn't bad for a madwoman.
Dieci anni dopo la prima voce, finalmente mi laureai, questa volta con il voto in psicologia più alto che l'università abbia mai dato, e un anno dopo, i master di più alto livello, che per una pazza non è poi così male.
I don't know why you want to rush in here tonight like a madwoman.
Non capisco il perché di tanta fretta.
How can a madwoman help you escape?
Come può una pazza farti fuggire?
And you want to risk it all on a madwoman.
E voi volete rischiarli su una matta.
You didn't see her the way I did, grieving like a madwoman.
Non l'hai vista come l'ho vista io, soffriva come una pazza.
Karl said you swim every day, tearing along like a madwoman.
Karli dice che tu nuoti tutto il giorno, a tutta velocità come una pazza.
I've just had the most unpleasant encounter with a madwoman on the holodeck.
Ho avuto uno spiacevole scontro con una donna instabile.
A madwoman's attacking me with crayons!
Una pae'e'a mi sta assalendo con dei pastelli!
You could've thought I was a madwoman or something raving about my lost daughter.
Potevi pensare che ero una paa....che fameticava di una figlia scompana.
She roams around the house, talking like a madwoman.
Sono settimane che gira per casa e parla da sola come una pazza.
Even if it marks her as a madwoman?
Permarchlarla pertutta la vita come una demente?
You know, you drive like a madwoman.
Lo sai che guidi come una pazza?
I am more sane now as a madwoman than I ever was as the head of Briarcliff.
Sono piu' sana ora, da pazza, di quanto non lo fossi prima, quando dirigevo Briarcliff.
My only living relative is a madwoman living in a cabin in Maine.
Il mio unico parente è una matta che vive in un rifugio nel Maine.
Don't panic, but-but a madwoman is loose in this theater!
Niente panico ma una pazza è a piede libero in questo teatro!
At least your ex didn't try to kill you and then hand you over to a madwoman to be tortured and exploit your grief over your one true love who died because you wouldn't move in with him.
Almeno il tuo ex non ha tentato di ucciderti per poi consegnarti a una pazza che ti ha torturato e sfruttato il tuo dolore per il tuo unico amore che è morto perché non hai voluto andare a convivere con lui.
So you planted the key in Beatrice Mason's things, so you could blame your murder on a madwoman.
Allora avete messo la chiave tra le cose di Beatrice Mason. Per dare la colpa dell'omicidio ad una donna pazza.
There's a madwoman on the battlefield!
C'e' una matta sul campo di battaglia!
She might be a madwoman, for all we know.
Potrebbe essere una folle, da quanto ne sappiamo.
Everett, she's a baby killer and a madwoman.
Everett, è un'assassina di bambini e una pazza.
I don't know why I'm wasting my time with a madwoman who... Calls herself the savior.
Non so perche' sto sprecando il mio tempo con una pazza che... dice di essere la Salvatrice.
I was drawn from battle - by a madwoman.
Sono stato richiamato dalla battaglia da una pazza.
You survived seven months of captivity in the wild with a madwoman and kept your son alive.
Sei sopravvissuto sette mesi prigioniero in un posto deserto mentre una donna pazza manteneva tuo figlio in vita.
Look, I'm not saying yesterday I'm sucking cocks like a madwoman, and today I forgot about the whole thing, it's just...
Ascolta, non sto dicendo che fino a ieri succhiavo gli uccelli come una pazza, e oggi me ne sono completamente dimenticata, solo che...
A madwoman jumped with her brat.
Una pazza e' saltata con il suo marmocchio.
Miss Lister marching across the moors like a madwoman.
Miss Lister in marcia per la brughiera come una pazza.
No, it was my fault. I sprayed like a madwoman.
È colpa mia, ho spruzzato come una pazza.
Only a madwoman would willingly let her health decline...
Solo una pazza sarebbe disposta a mettere a repentaglio
Otherwise offense has been made upon the ramblings of a madwoman.
Altrimenti abbiamo recato offesa basandoci sui vaneggiamenti di una pazza.
It means that I'm... tied for the rest of my life to a... a madwoman, who doesn't even know me.
Cio' significa che... saro' legato per il resto della mia vita a una... una pazza, che non sa nemmeno chi sono.
1.9727158546448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dieci anni dopo la prima voce, finalmente mi laureai, questa volta con il voto in psicologia più alto che l'università abbia mai dato, e un anno dopo, i master di più alto livello, che per una pazza non è poi così male. 